-
1 Чистая номинальная стоимость активов в расчёте на привилегированную (обыкновенную) акцию
General subject: Net Asset Value per Share of Preferred (Common) StockУниверсальный русско-английский словарь > Чистая номинальная стоимость активов в расчёте на привилегированную (обыкновенную) акцию
-
2 чистая номинальная стоимость активов в расчёте на привилегированную акцию
General subject: (обыкновенную) Net Asset Value per Share of Preferred (Common) StockУниверсальный русско-английский словарь > чистая номинальная стоимость активов в расчёте на привилегированную акцию
-
3 привилегированные акции
1. preferential shares2. preferential stocks3. prior preference stock4. privileged share5. senior shares6. senior stock7. preferred stock8. preference stockакции, допущенный к обращению — listed stock
9. preference stocksдивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
10. preferred share11. preferred shares12. preference sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированные акции
-
4 акция
1сущ.( действие) action;move- враждебная акция
- дипломатическая акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2сущ. фин.share;stock- акция на предъявителя\акцияии, изъятые из обращения — withdrawn shares (stock)
\акцияии, имеющие номинал — par value shares (stock)
\акцияии, котирующиеся на бирже — listed stock; publicly traded shares
\акцияии, не котирующиеся на бирже — unlisted stock
\акцияии — ( ведущих компаний), имеющие высокий курс — blue chips
бесплатные \акцияии — bonus shares (stock); scrip bonus
выпускать \акцияии — to issue shares (stock)
выпущенные \акцияии — issued shares (stock)
депонированные \акцияии — deposited shares (stock)
держатель \акцияий — shareholder; stockholder
дробление \акцияий — stock split
именные \акцияии — nominal (registered) shares (stock)
котировка \акцияий — stock quotation
кумулятивные привилегированные \акцияии — cumulative preference (preferred) shares (stock)
обыкновенные \акцияии — common (equity, ordinary) shares (stock); equities
пакет \акцияий — block (parcel) of shares (of stock); ( контрольный) controlling block of shares; controlling interest
передача \акцияий — transfer of shares (of stock)
погашать \акцияии — to pay off shares (stock)
погашенные \акцияии — shares (stock) without par value
привилегированные \акцияии — preference (preferred) shares (stock)
приобретать (покупать) акция ии — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
приобретение \акцияий — purchase of shares (of stock)
продавать \акцияии — to sell shares (stock)
развёрстка (распределение) \акцияий — allocation (allotment) of shares (of stock)
скупать \акцияии — to acquire shares (stock)
учредительские \акцияии — founders’ (promoters’) shares (stock); scrip bonus
-
5 акция
I ж. эк.share; stock амер.обыкнове́нная а́кция — ordinary share брит.; common stock амер.
именна́я а́кция — registered share / stock
а́кция на предъяви́теля — bearer share / stock
привилегиро́ванная а́кция — preference share брит.; preferred stock амер.
а́кции поднима́ются — shares go up
а́кции па́дают — shares go down, shares give way
торго́вля а́кциями — dealing in shares, stock trade
владе́ть а́кциями — hold shares
••II ж.его́ а́кции повыша́ются — his stock is rising rapidly
( действие) actionдипломати́ческая а́кция — démarche (фр.) ['deɪmɑːʃ]; diplomatic move
-
6 акция
I ж финshare, AE stock(s)обы́чная а́кция — ordinary share, AE common stock
именна́я а́кция — nominal share
привилегиро́ванная а́кция — preference share, AE preferred stock
II жа́кция на предъяви́теля — bearer share
действие actionа́кция проте́ста рабо́чих — industrial action, AE job action
дипломати́ческая а́кция — diplomatic move
террористи́ческая а́кция — act of terrorism
-
7 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
См. также в других словарях:
common stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. common stock … Law dictionary
common stock — ☆ common stock n. ordinary capital stock in a company without a definite dividend rate or the privileges of preferred stock, but usually giving its owner a vote at shareholders meetings in proportion to the owner s holdings … English World dictionary
Common stock — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
common stock — A type of equity or capital representing shares of ownership in a corporation. May or may not receive distributions of corporate income in the form of dividends. Receives the lowest priority for repayment in the event of a corporate liquidation.… … Financial and business terms
Common Stock Equivalent — Securities such as stock options, warrants, preferred bonds, two class common stock and contingent shares that can be converted into common stock. Sometimes preferred stock can also be converted to common stock. Also called common shares or… … Investment dictionary
Common Stock — A security that represents ownership in a corporation. Holders of common stock exercise control by electing a board of directors and voting on corporate policy. Common stockholders are on the bottom of the priority ladder for ownership structure … Investment dictionary
Common stock — These are securities that represent equity ownership in a company. Common shares let an investor vote on such matters as the election of directors. They also give the holder a share in a company s profits via dividend payments or the capital… … Financial and business terms
Common Stock Fund — A mutual fund that invests in the common stock of numerous publicly traded companies. Common stock funds provide investment diversification and offer time savings over researching, buying and selling individual stocks. Common stocks are shares of … Investment dictionary
common stock — N UNCOUNT Common stock refers to the shares in a company that are owned by people who have a right to vote at the company s meetings and to receive part of the company s profits after the holders of preferred stock have been paid. [AM, BUSINESS]… … English dictionary
common stock — Shares in a corporation for which dividend payments are calculated on a percentage of net profits and distribution is determined by the board of directors. Holders of common stock usually have voting rights in the elections of directors and on … Business law dictionary
common stock equivalent — noun preferred stock or convertible bonds or warrants that can be converted into common stock • Hypernyms: ↑stock … Useful english dictionary